КЊИГЕ ЈАКОВЉЕВЕ: Дуго путовање преко седам граница, пет језика и три велике религије, не рачунајући оне мале – Олга Токарчук

Олга Токарчук је репрезент савремене пољске књижевности, а за ово монументално дело, 2015, по други пут добила је награду NIKE, највеће признање које се додељује пољским писцима.

Радња овог романа догађа се у важном периоду пољске историје, односно пред почетак насилних подела њених територија између великих сила. Тај простор и то време, познати поглавито из дела Хенрика Сјенкевича, Олга Токарчук приказује из другачије перспективе, откривајући нам другу страну историје, обележене суживотом више различитих култура – коегзистенцијом хришћанства, јудаизма и ислама – многојезичну средину умногоме ближу Истанбулу него Паризу. У феудалном, ригидно хијерархизованом свету у коме је религијски кључ детерминисао људске судбине, изнебуха и готово ниоткуда појављује се млад и бескомпромисан човек који ће променити животе великог броја савременика који су га следили.

О књизи ће говорити преводилац Милица Маркић.